On Thursday 28 May 2009 12:45:50 Francisco Javier Cuadrado wrote: > He actualizado esta traducción. > > msgid "The Standalone profile cannot be installed together with any other profile on the same machine. Please either only choose Standalone or any other combination excluding Standalone." msgstr "El perfil Independiente no se puede instalar junto a ningún otro perfil en la misma máquina. Por favor, seleccione sólo Indpendiente u otra combinación que excluya Independiente." msgstr "El perfil Independiente no se puede instalar junto a ningún otro perfil en la misma máquina. Por favor, seleccione sólo Independiente u otra combinación que excluya Independiente." msgid "The Standalone install is currently not as automatic as the other profiles, to make it easier to do manual partitioning. You are now sent to the debian-installer main menu. Select \"Change debconf priority\", and choose priority \"high\" to enable the automatic installation again." msgstr "La instalación de «Idependiente» no es automática como la de otros perfiles, se hará un particionado manual para hacerlo fácil. Pasará al menú principal de debian-installer. Para volver a la instalación automática, seleccione «Cambiar la prioridad de debconf» y elija «prioridad alta»." msgstr "La instalación de «Independiente» no es automática como la de otros perfiles, se hará un particionado manual para hacerlo fácil. Pasará al menú principal de debian-installer. Para volver a la instalación automática, seleccione «Cambiar la prioridad de debconf» y elija «prioridad alta»." Un saludo Noel er Envite
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.