Hola, Javier> Sólo comentaros que, tras resolver unos problemas de compilación con Javier> otros idiomas (que "frenaban" la compilación automática) las notas de Javier> publicación en español están disponibles en web: Javier> http://www.debian.org/releases/lenny/i386/release-notes/index.es.html Javier> Javier> Tened en cuenta, por favor, antes de lanzar a revisar esto, que (si no Javier> me equivoco) están pendiente subir los cambios enviados a la lista. Javier> Espero hacer esto esta noche, os enviaré una notificación en cuanto lo Javier> haya hecho para que podamos revisar todos el documento completo y Javier> mandar sugerencias de mejora. Javier> Respecto a esto, cuando estuve traduciendo los .po , sospecho que hay traducciones que quedaron mal debido al cambio de idioma, adjetivo-sustantivo en inglEs sustantivo-adjetivo en español y que habIan sido partidas en las cadenas .po , tratE de organizarlo de la mejor forma, pero creo que whats-new seguramente tuvo problemas :( Javier> Un saludo Javier> TambiEn serIa bueno saber Como hacer build de las release notes para en lo posible uno mismo verificar que va quedando armado correctamente antes de enviarlo a la lista. Como siempre, Javier, muchas gracias por la guia :) Javier> Javier Javier> Javier> Javier> -- Javier> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-REQUEST@lists.debian.org Javier> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org Javier> -- Recomiendo visitar el Gimnasio Fidel Cano http://www.gfc.edu.co
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature