Re: debian-installer -- Error en la traducción de las zonas horarias para México
On Mon, 2009-11-30 at 11:06 +0100, Javier Fernandez-Sanguino wrote:
> El día 30 de noviembre de 2009 03:08, Fernando C. Estrada
> <fcestrada@fcestrada.com> escribió:
> > Hola
> >
> > Al seleccionar Español como idioma y México como país en la instalación
> > de Debian, se muestran las siguientes zonas horarias para México:
> (...)
>
> Si existe un error en las zonas horarias hay que arreglarlo, sino me
> equivoco, en el paquete tzsetup (véase el fichero traducido po-debconf
> http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/es).
>
> Me lo apunto para actualizarlo, pero si quieres envía un informe de
> error asociado al paquete para que no nos olvidemos de arreglarlo. El
> problema puede venir de que la zona horaria mexicana se llama igual
> que la zona horaria en Estados Unidos. En ambos casos es "Central".
> Este es un extracto del fichero PO, fíjate en la nota (en comentarios)
> de la descripción de la zona horaria (en la que yo basé mi
> traducción):
> (...)
Gracias Javier, he abierto el bug correspondiente [1] para el paquete
tzsetup-udeb como lo sugeriste.
Cualquier otra cosa en la que pueda ayudar para corregir esto, no dudes
en contactarme.
Saludos
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=558780
--
Fernando C. Estrada http://www.fcestrada.com
fcestrada@fcestrada.com 4096R/C6E0F4B8 2009-11-14
B750 A96F 3A33 2CBA 7871 5BD0 C2FB E9BD C6E0 F4B8
Reply to: