[RFR] po://aptitude/doc/po4a/po/es.po
Hola:
Sé que este archivo es bastante grande, e introduciré las correcciones a
medida que me las vayaís diciendo. debian-l10n-spanish no me aceptaba el
correo, quizá por el tamaño, así que lo he tenido que enviar al bot
l10nbot@debian-es.org.
http://www.debian-es.org/l10n/es/4294.po
Como a nadie le sobra el tiempo, y si sólo podeís echar una mirada
general (índice y alguna tabla), aquí teneís el documento construido,
algo más fácil de leer. Aún no he sacado las capturas de pantalla.
http://dl.getdropbox.com/u/430223/aptitude-output-html.tar.gz
No sé cómo/si os coordinaís para las revisiones grandes. Si me decís que
apartado os habeís leído, puedo irlos poniendo en los RE:[RFR] que
vaya mandando para evitar duplicación de esfuerzos.
El manual se corresponde con aptitude 0.5.9rc1, no 0.4.
Un saludo, Omar
Reply to: