#. Type: select #. Description #: ../dpkg-cross.templates:1002 msgid "If this machine is typically cross-building for one main architecture, you can select that architecture here to save specifying it again when running dpkg-cross, apt-cross or emdebian-tools. Select 'None' to have no default."
msgstr "Si esta máquina normalmente sólo realiza generaciones cruzadas para una única arquitectura, puede seleccionar esa arquitectura para ahorrarse el especificarla cada vez que ejecute «dpkg-cross», «apt-cross» o «emdebian-tools». Elija «ninguna» si no tiene una arquitectura predeterminada."
Creo que sería mejor: "Si esta máquina normalmente realiza generaciones cruzadas para una arquitectura principal, puede ..."
Saludos,
Fernando
El 30 de enero de 2009 9:16, Francisco Javier Cuadrado <fcocuadrado@gmail.com> escribió: