Estoy en ello, pero hace falta que nos pongamos unos cuantos, porque hay muuuchos fallos. También habría que avisarles que se apunten a la lista ;)
Saludetes,
Juanra
On Thu, Sep 4, 2008 at 1:35 PM, Francisco Javier Cuadrado
<fcocuadrado@gmail.com> wrote:
Hola.
Hay dos traductores que se han puesto las pilas y han realizado un
montón de traducciones del DDTSS (55 en total), lo malo es que deben
ser novatos y la mayoría tienen muchas faltas de ortografía,
traducciones mal elegidas, pasivas mal traducidas, ... He estado
revisando algunas y les he puesto algunos comentarios, lo malo no es
todo esto, es que entre ellos se han revisado algunas traducciones que
no son del todo correctas, lo bueno es que al ser dos no pueden
aprobarlas, pero las marcan con una revisión, a ver si podéis echarles
un ojo.
--
Saludos
Fran
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org