Re: [RFR] po-debconf://microcode.ctl
germana wrote:
1er. envio de revision
Saludos germana.
Solo vi un detalle en la traduccion, no se si esta sea la mejor forma de
notificarlo.
msgid "The microcode.ctl package needs the Intel microcodes for its operation."
msgstr "El paquite microcode.ctl necesita de los microcódigos de Intel para su operación."
paquite ==> paquete
Lo otro no es un error sino un comentario, no se si sea un estandar el
traducir "command" con "instruccion" por lo general yo los llamo
comandos. De todos modos es solo una sugerencia.
DX.
Reply to: