On Fri, May 23, 2008 at 09:09:50AM -0430, germana wrote: > Traduccion de palabra resaltada: > > It's recommended that you accept chainloading GRUB 2 from menu.lst, and > verify that your new GRUB 2 setup is functional for you, before you > install > it directly to your MBR (Master Boot Record). Se refiera a una "carga en cadena". La traduccion sería algo asi: "Antes de instalar GRUB 2 directamente en su MBR («Master Boot Record») se recomienda que acepte cargarlo en cadena desde el menu.lst y que verifique que puede utilizar su nueva configuración de GRUB 2." Un saludo Javier
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature