Re: [RFR] po-debconf://xmcd

[Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>]

Javier Fernández-Sanguino Peña escribió:

> Hay unas cuantas erratas en el PO, ¿lo pasas por un corrector ortográfico?
> 
> Te recomiendo que definas este alias en tu shell:
> 
> alias pospell='POFileSpell --command="iconv -f utf8 -t latin1 | ispell -l" -i'
> 
> Y que instales los paquetes gettext-lint, ispell e ispanish. 

Hmm, yo traté eso hace algún tiempo y no tuve éxito -- el paquete
gettext-lint no existe en testing, y no encuentro nada relacionado con
POFileSpell.  Busqué maneras alternativas de lograr lo mismo, sin ningún
éxito :-(

-- 
Alvaro Herrera                         http://www.flickr.com/photos/alvherre/
"La experiencia nos dice que el hombre peló millones de veces las patatas,
pero era forzoso admitir la posibilidad de que en un caso entre millones,
las patatas pelarían al hombre" (Ijon Tichy)