Re: [RFR] po-debconf://ipplan
175 "Please choose whether the database should be removed when the
ipplan package "
176 "is purged."
177 msgstr ""
178 "¿Por favor, seleccione si debe borrarse la base de datos cuando
se purgue ipplan?"
No está de más los signos ¿?
205 msgstr "Usuario de base de datos para IPplan:"
Usuario de la base ....
Para variar puedes obviar la traducción del (sólo en algunos casos):
*Please* en el Ingles suelen usar pero no necesariamente estas forzado
a traducir no seas tan literal.
Reply to: