|
Hola, una sutileza simplemente ... Primero traduces "device file" como "fichero de dispositivo" y luego por "dispositivo". Creo que para no confundir habría que dejar los dos iguales. Además, por lo menos por estos "sures", "fichero" no es tan utilizado como "archivo". Saludos |