Adjunto el wml para su revisión. Héctor
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="1999-4-26" SUMMARY="BTS downtime; Y2K problems; logfile rotation." #use wml::debian::translation-check translation="1.14" <p> <b>Bienvenidos</b> a las Noticias Semanales de Debian, un boletín para la comunidad de desarrolladores de Debian. </p> <p> <a name="corel"></a> <b>Es oficial -- Corel basará su próxima distribución de Linux en Debian.</b> Según la <a href="http://www.corel.com/news/1999/april/april_21_1999.htm";>nota de prensa</a> de Corel "<i>Corel creará sus ofertas de escritorio Linux encima de la distribución Debian GNU/Linux, la cual tiene actualmente una de las bases instaladas más amplias de la comunidad Linux, y es conocida por su estabilidad y seguridad.</i>" Representantes de Corel ya están enviando sus <a href="http://lists.debian.org/debian-user-9904/msg03210.html";>primeros mensajes</a> a las listas. </p> <p> <a name="bts"></a> <b>El sistema de seguimiento errores (BTS) cayó</b> el día 21 cuando la máquina en la que está fué actualizada a Linux 2.2 (para solucionar un problema del SCSI). Parece que Linux 2.2 no soporta completamente los binarios a.out, y el BTS usa un viejo binario a.out de smail que <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-9904/msg00024.html";> rompió</a> la actualización. El BTS estuvo caído durante 4 días antes de que pudiera ser configurado para usar exim como demonio de correo. No se debería haber perdido información, aunque algunas personas que hayan enviado reportes de fallo durante el tiempo de caída pueden haber recivido extraños mensajes de debbugs.debian.org. </p> <p> Jason Gunthorpe, nuestro propio BOFH, ha estado trabajando en la ya anticipada <b>base de datos LDAP de desarrolladores</b>, y ha incluido a todas las personas en del anillo de claves de Debian en ella. La base de datos resultante puede ser consultada de muchas maneras útiles. El primer uso de Jason ha sido generar un <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-9904/msg01434.html";>informe</a> de gente que está en el anillo de claves pero que no tiene cuenta en master, y despues a generado una <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-9904/msg01490.html";>lista</a> de cuentas que son para gente que no está en el anillo de claves de Debian. La parte BOFH -- "<i>Todos estos están en el filo y serán canceladas 'eventualmente'</i>". Si estas en la lista debes contactar con Jason. </p> <p> <b>Dale Scheetz ha renunciado a su posición como secretario de la junta de SPI</b>, <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-9904/msg01461.html";>alegando</a> escasez de tiempo libre que preferiría ocupar en el LSB y otros proyectos. Nils Lohner probablemente se convertirá en secretario, y se espera que la junta busque un nuevo tesorero. </p> <p> En caso que no se haya dado cuenta, Debian tiene una <a href="../../../../y2k/">página web</a> listando <b>el estado de los paquetes respecto al y2k</b>. Craig Small se encarga de esta página, y ha <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-9904/msg01121.html";> pedido</a> que la gente <a href="mailto:csmall@debian.org";>le escriba</a> si conoce otras páginas que se encargen de la conformidad de otros paquetes con el año 2000. </p> <p> <b>El rotado de bitácoras</b> ha sido un tema de discusión de está semana. Ha habido una <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-9904/msg01069.html";>propuesta</a> para dejar de usar savelog y usar logrotate (desarrollado por Red Hat), dado que logrotate parece una herramienta más flexible y savelog puede incluso <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-9904/msg01466.html";>perder datos</a> en algunas situaciones extrañas. Logrotate ha sido empaquetado y <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-changes-9904/msg02158.html";> subido</a>. </p> <p> <b>Todos los paquetes nuevos añadidos a Debian esta semana proceden del proyecto Hurd</b>: </p> <ul> <li>gnumach: La versión GNU del microkernel Mach y los archivos de desarrollo <li>hurd y hurd-dev: El GNU Hurd y los archivos de desarrollo asociados <li>libc0.2: La versión 2 de la biblioteca GNU C </ul> <p> Gracias a Randolph Chung por <a href="../../contributing">contribuir</a> la lista de nuevos paquetes cada semana. </p> #use wml::debian::weeklynews::footer
Attachment:
signature.asc
Description: Esta parte del mensaje =?ISO-8859-1?Q?est=E1?= firmada digitalmente