[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

La necesidad de mantener el web al día



Hola a todos,

Por el correo de una persona me he dado cuenta que www.debian.org/intro/free
había dejado de estar traducido al español. Se había eliminado
automáticamente porque la traducción estaba sin actualizar desde hacía 6
meses. 

Este es el cambio que se había hecho a la versión en inglés:

---------------------------------------------------------------------------
$ cvs diff -u -r 1.18 free.wml
Index: free.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/english/intro/free.wml,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.18 -r1.19
--- free.wml    13 Dec 2004 00:20:24 -0000      1.18
+++ free.wml    1 Sep 2005 19:28:04 -0000       1.19
@@ -117,7 +117,7 @@
 to do what they need in order to get work done. At the same time, it
protects
 the rights of the author. Now that's freedom.

-<P>Debian GNU/Linux is a strong supporter of free software. Since many
different
+<P>The Debian project is a strong supporter of free software. Since many
different
 licenses are used on software, a set of guidelines, the
 <A HREF="../social_contract#guidelines">Debian Free Software Guidelines
(DFSG)</A>
 were developed to come up with a reasonable definition of what

---------------------------------------------------------------------------

Como podeis ver, una tontería. En total, ahora mismo, hay 58 páginas que se
han eliminado del web porque estaban muy desactualizadas (en tiempo que no en
contenido)

Quería comentaros esto para que sirva de recordatorio que, o todos arrimamos
el hombro para ir limpiando el número de páginas "desactualizadas" de
http://www.debian.org/devel/website/stats/es.html o, poco a poco, las
traducciones realizadas van a ir perdiéndose...

Un saludo

Javier

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: