[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://schooltool



El lunes, 30 de abril de 2007, Rudy Godoy escribió:
> msgid "Network interfaces for SchoolTool XML web services:"
> msgstr "Introduzca las interfaces de red a utilizar para los servicios web
> XML de SchoolTool:"

	Introduzca las interfaces de red que utilizarán los servicios...

> msgid "Create self-signed certificate"
> msgstr "Crear certificado auto-firmado"

autofirmado (hay más apariciones después)

> msgstr "También puede importar un certificado, por ejemplo un certificado 
firmado por

certificado, por ejemplo, un certificado

> msgstr "Por omisión, cuando se purga un paquete se eliminan sus bases de 
datos. Sin embargo, esta es su última oportunidad si desea mantener la base 
de datos de SchoolTool."

bases de datos. Por ello, esta es su última...


	Por lo demás está muy bien. Saludos,


		Ender.
-- 
- Helen: You're in charge until I get back, Violet.
- Dash: What?
- Violet: You heard her.

        -- The Incredibles.
--
Desarrollador de Debian
Debian developer

Attachment: pgpiZpxwE_gx8.pgp
Description: PGP signature


Reply to: