[RFR] PO-debconf://mtop
Here is a translation of mtop
Regards
# translation of mtop.
# Copyright (C) 2007 THE mtop'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the mtop package.
# <>, 2007.
# , fuzzy
# <>, 2007.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mtop VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: aroldan@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-29 15:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-13 19:40-0500\n"
"Last-Translator: Victor Muchica <vmuchica@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
#. Type: string
#. Description
#: ../mtop.templates:1001
msgid "MySQL host name:"
msgstr "MySQL nombre de maquina:"
#. Type: string
#. Description
#: ../mtop.templates:1001
msgid ""
"Please enter the host name of the MySQL server which you want to monitor."
msgstr "Por favor entra el nombre de maquina del servidor MySQL el cual deseas monitorear"
""
#. Type: string
#. Description
#: ../mtop.templates:2001
msgid "MySQL port number:"
msgstr "Numero de puerto del MySQL"
#. Type: string
#. Description
#: ../mtop.templates:2001
msgid "Please enter the port number MySQL listens on."
msgstr "Por favor entra el número del puerto el cual escuchara MySQL"
#. Type: string
#. Description
#: ../mtop.templates:3001
msgid "Name of your database's administrative user:"
msgstr "Nombre de usuario administrativo de la base de datos"
#. Type: string
#. Description
#: ../mtop.templates:3001
msgid ""
"Please enter the username of MySQL administrator (needed for creating the "
"mysqltop user)."
msgstr "Por favor ingresa el nombre de usuario del administrador MySQL (necesario para crear el usuario mysqltop)"
#. Type: password
#. Description
#: ../mtop.templates:4001
msgid "Password of your database's administrative user:"
msgstr "Contraseña del usuario administrativo de la base de datos"
#. Type: password
#. Description
#: ../mtop.templates:4001
msgid "Enter \"none\" if there is no password for MySQL administration."
msgstr "Ingresa \"none\" si no hay password para la administracion de MySQL"
Reply to: