[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://aolserver4



On Tue, Aug 29, 2006 at 04:54:27PM +0200, Nacho Barrientos Arias wrote:
> > 	Porque no es un script para «inicializar» nada. Es como esa gente 
> > que «reinicializa» el ordenador...me sacan de mis casillas. Usa inicio, y si 
> > no hay manera de que cuadre con inicio/iniciar, usa el barbarismo. Pero no lo 
> > uses porque sí.
> 
> No creo que sea tan grave como para sacar a alguien de sus casillas. De
> acuerdo, pondré «script de inicio».

O «script de arranque», porque es un programa que se ejecuta al arrancar el
equipo. Ten en cuenta que el programa no tiene por qué inicializar nada,
lanzar un demonio, por ejemplo, no es inicializar nada, es arrancarlo con el
arranque del equipo (valga la redundancia).

Saludos

Javier

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: