[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Bug#384704: Wrong es translation in http://www.debian.org/Bugs/server-control.es.html



El sábado, 26 de agosto de 2006 05:05, Martín Ferrari escribió:
> The text:
> 	If no version is given, then the list of fixed versions for the
> 	bug is cleared. This is identical to the behaviour of reopen.
> Is wrongly translated as:
> 	Si no se da una versión, entonces la lista de versiones
> 	arregladas para el fallo está clara. Es idéntico al
> 	comportamiento de reopen.
>
> The first phrase doesn't have sense. It should be:
> 	Si no se da una versión, entonces la lista de versiones
> 	arregladas para el fallo se limpia. Es idéntico al comportamiento
> 	de reopen.

	Hello, Martín.  Thanks for your bug report, I have committed to CVS a fixed 
translation, and it will appear in a few hours.

	Best regards,


		Ender.
-- 
 Why is a cow? Mu. (Ommmmmmmmmm)
--
Desarrollador de Debian
Debian developer

Attachment: pgpjP8GdpoxRZ.pgp
Description: PGP signature


Reply to: