[RFR] po-debconf://fprobe

[Javier Ruano <javier.ruano@estudiante.uam.es>]

Espero que no esten demasiado mal.
Mañana segun los resultados me atrevo con más.
saludos.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fprobe 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-19 00:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-13 02:15+0200\n"
"Last-Translator: Javier Ruano Ruano <javier.ruano@estudiante.uam.es>\n"
"Language-Team: Debian L10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Interface to capture:"
msgstr "Interfaz para capturar:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"fprobe will listen on this interface and send the traffic to the collector."
msgstr ""
"fprobe escuchará en el interfaz y enviará el tráfico al receptor. "
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Collector address:"
msgstr "Dirección del receptor:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Please enter the collector's IP address and port number, separated by a "
"colon."
msgstr "Por favor introduzca la IP y el número de puerto del receptor, "
"separados por dos puntos."