On Sun, 2006-09-24 at 16:10 -0500, Rudy Godoy wrote: > El día 20/09/2006 a 10:39 Nicolas Valcarcel escribió... > > Hola Nicolas, es bueno ver más participación del grupo. \o/ > > Hola, mi nombre es Nicolas Valcárcel y me gustaría ayudar con la > > traducción de la guía de instalación de Debian, alguien podría darme un > > documento de como hacer estas traducciones, leí que se podía hacer por > > medio de archivos .po, pero no los encontré en los repositorios svn del > > instalador de debian, les agradecería si me guían en mis pininos. > > La guía de instalación se trabaja en base a fuentes en xml, hace un > tiempo se ha implementado la utilización de ficheros .po para traducir > el manual, pero por lo menos en nuestro equipo no lo estamos usando. Es decir que tengo que tener el xml en español y el de ingles abiertos al mismo tiempo para hacer la traducción? O hay otra forma de hacerlo? > Los archivos del manual están dentro de debian-installer/manual/es > > saludos > -- aka nxvl key fingerprint: E140 4CC7 5E3C B6B4 DCA7 F6FD D22E 2FB4 A9BA 6877 gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys A9BA6877 Yo uso Software Libre y tu?
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part