[RFR] wml://devel/buildd/wanna-build-states.wml
Actualización.
La actualización es más pequeña de lo que muestra el diff del original
porque han cambiado los saltos de línea.
un saludo.
--- wanna-build-states.wml.orig 2006-09-08 16:13:46.000000000 +0200
+++ wanna-build-states.wml 2006-09-08 16:25:22.000000000 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="Estados de Wanna-build: una explicación" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.15" maintainer="Fernando Cerezal"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.17" maintainer="Fernando Cerezal"
<p>Esta página intenta explicar lo que significa cada estado de
wanna-build y qué le pasará al paquete cuando esté en ese estado.
@@ -151,7 +151,7 @@
debería recompilar para alpha, m68k, o s390. Sin embargo,
<em>wanna-build</em> no mira en el archivo de control de un paquete
cuando crea su base de datos; solo el nombre del paquete y sección,
- su urgencia, y su prioridad. De esta forma, al enviar por primera
+ el estado anterior de compilación, y su prioridad. De esta forma, al enviar por primera
vez un paquete específico de una arquitectura que no se debería
compilación para otras, no obstante se intenta (pero
falla incluso antes de que se descarguen y/o instalen las
@@ -170,7 +170,9 @@
<em>packages-arch-specific</em> <strong>no</strong> dejará este
estado automáticamente; si su paquete excluye específicamente una
arquitectura dada previamente, pero ahora incluye más arquitecturas,
- se debería reintroducir en la cola <strong>manualmente</strong>.
+ se debería reintroducir en la cola <strong>manualmente</strong>.<br>
+ Si se llega a encontrar en la posición de tener que preguntar qué sucede con esto,
+ puede hacerlo preguntando al mantenedor de buildd pertinente. Se les puede localizar en $arch@buildd.debian.org.
</dd>
<dt><a name="installed">installed</a></dt>
<dd>Como sugiere el nombre, un paquete marcado como <em>installed</em>
Reply to: