[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Sobre la página del contrato social de Debian



On Mon, Aug 28, 2006 at 01:56:33PM -0400, Jesus Aneiros wrote:
> En estos días me he estado leyendo detenidamente el contrato de Debian
> y quiero comentarles sobre la traducción:

He hecho ajustes a la mayoría de las cosas que comentas.

> En el punto 5 hay una falta de concordancia donde dice "ha sido
> configurado" debiera ser "han sido configurados", igualmente "los
> trabajos que no sean libres no son parte de Debian" creo debe ser
> "seran parte de ...".

Debería ser "son parte de" porque se refiere a los que están en Debian.

Muchas gracias por tus comentarios para mejorar el texto.

Javier

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: