[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] debian-doc://ddp/manuals.sgml/securing-howto/en/after-compromise.sgml



El martes, 4 de julio de 2006 14:52, Manuel Parrilla escribió:
> El Martes, 4 de Julio de 2006 12:29, Fernando Cerezal escribió:
[...]
> > > Creo que aquí "éste" va acentuado porque no va seguido del sustantivo
> >
> > Según la RAE:
> >  ./rae este
[...]
> >    este^2, ta, to.
> >    (Del lat. iste, ista, istud, istos, istas).
> >    ###-> 1. pron. dem. Designa lo que está cerca de la persona que habla,
> > o representa y señala lo que se acaba de mencionar. U. las formas m. y f.
> > c. adj. y c. s.
> >    ORTOGR. En este último caso escr. con acento cuando existe riesgo de
> >    anfibología.
[...]
> > Es decir, el demostrativo es sin acento. Se escribe con acento cuando
> > puede haber confusión o doble sentido, pero creo que aquí está claro que
> > es un demostrativo. Por eso creo que es sin acento.
>
> Te escribo literalmente lo que explican en un libro de ortografía que
> tengo:
>
> "-Los demostrativos éste, ése, aquél, y sus femeninos y plurales, llevan
> tilde cuando funcionan como pronombres, no acompañan al nombre.
> - Las formas neutras, esto, eso y aquello, siempre son pronombres y nunca
> llevan tilde.
> -El uso de la tilde en los demostrativos no es obligatoria cuando no hay
> problema de ambigüedad, pero tú escríbela siempre."
>
> y ponen como ejemplo:
>
> "Este abrigo me gusta, pero ése me parece precioso."
>
> Así que yo deduzco que con acento es siempre correcto, y que en algunos
> casos se puede escribir sin acento.

	No. Tu libro de ortografía es bastante antiguo, por lo que parece.

	Extraído del Diccionario panhispánico de dudas de 2005:

	«Los demostrativos este, ese, y aquel, con sus femeninos y plurales, pueden 
ser pronombres (cuando ejercen funciones propias del sustantivo): «Eligió 
este» o adjetivos (cuando modifican el sustantivo): «Esas actitudas nos 
preocupan». Sea cual sea la función que desempeñen, los demostrativos siempre 
son tónicos y pertenecen, por su forma, al grupo de palabras que deben 
escribirse sin tilde según las reglas de acentuación: todos, salvo «aquel», 
son palabras llanas terminadas en vocal o en -s, y «aquel» es aguda acabada 
en -l. Por lo tanto, solo cuando en una oración exista riesgo de ambigüedad 
porque el demostrativo pueda interpretarse en una u otra de las funciones 
antes señaladas, el demostrativo llevará obligatoriamente tilde en su uso 
pronominal. [...] Las formas neutras de los demostrativos, es decir, las 
palabras «esto», «eso» y «aquello», que solo pueden funcionar como 
pronombres, se escriben siempre sin tilde.»

	La regla hace tiempo era que cuando su uso era pronominal, se utilizaba una 
tilde diacrítica (para evitar anfibología, es decir, confusión). Ahora parece 
ser que la regla general para estas palabras es que, a menos que haya dudas, 
no se acentúan. Para el lector avezado, pasa lo mismo con «solo»/«sólo» (que 
en el texto de arriba aparece dos veces, y las dos sin tilde).

	Saludos,


		Ender.
-- 
I am a married potato! I am a married potato!
		-- Mr. Potato (Toy Story 2).
--
Desarrollador de Debian
Debian developer

Attachment: pgpXIEisGO2Bx.pgp
Description: PGP signature


Reply to: