Hola, adjunto la edición 27 para revisión.
-Rudy
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://stone-head.org ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 `. `'
`-
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-07-04" SUMMARY="Python, planeta en espa� DWN, Debian Live, DPL, Flash, LSB"
#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
<p>Bienvenidos a la vig�mo s�ima edici�e este a�e las DWN, el
bolet�semanal de la comunidad de Debian. Andreas Barth ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2006/07/msg00002.html";>\
anunciado</a> que se han incorporado cuatro nuevos asistentes al
equipo de publicaci�Existen <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg02581.html";>rumores</a>
acerca del inicio de una adaptaci�e Debian para el sistema operativo <a
href="http://www.minix3.org/";>Minix 3</a> recientemente liberado. Steve Kemp ha
<a
href="http://blog.steve.org.uk/index.php/archives/2006/07/03/at-the-end-of-the-day/";>\
anunciado</a> que recientemente se ha convertido en miembro permanente
del equipo de seguridad, el cual ahora consiste de cuatro miembros
a tiempo completo.</p>
<p><strong>Directrices de transici�e Python.</strong> Rapha�Hertzog ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/06/msg00014.html";>\
informado</a> que ya se ha implementado la infraestructura para las <a
href="$(HOME)/doc/packaging-manuals/python-policy/">directrices</a> de transici�e Python. Las <a href="http://wiki.debian.org/DebianPython/NewPolicy";>\
instrucciones</a> contienen informaci�etallada sobre c�actualizar paquetes
de Python existentes. Cerca del 60 % de los m�os de Python ya han sido
actualizados y s�restan 100 paquetes.</p>
<p><strong>Planeta Debian en espa�</strong> David Moreno Garza ha <a
href="http://www.damog.net/20060629/planeta-debian-en-espanol/";>anunciado</a>
que se ha configurado una <a href="http://planeta.debian.net/";>variante en
espa�/a> del popular agregador de titulares <a href="http://planet.debian.org/";>Planet Debian</a>
en <a href="http://planeta.debian.net/";>planeta.debian.net</a>, que
hasta el momento cuenta con 10 suscriptores. Se invita a m�personas
que escriban sobre Debian en espa�para ser agregadas all�/p>
<p><strong>Cinco a�de las DWN.</strong> Martin �Joey� Schulze ha <a
href="http://www.infodrom.org/~joey/Writing/DWN/";>editado</a> las
Noticias semanales de Debian durante los �os cinco a� La <a
href="$(HOME)/News/weekly/">DWN</a> es una bolet�semanal en l�a
que informa sobre lo que acontece en la comunidad Debian y fue
<a href="$(HOME)/News/weekly/1999/1">publicada</a> por primera vez en 1999
por Joey Hess. Muchas gracias a todos los colaboradores y editores de
los �os 7 a� Si desea colaborar, por favor lea la <a
href="$(HOME)/News/weekly/contributing">p�na de contribuci�a> �y
h�lo!</p>
<p><strong>Selecci�e paquetes para Debian Live.</strong> Daniel Baumann ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg03044.html";>solicitado</a>
sugerencias para la selecci�e paquetes para las tres im�nes de CD de <a
href="http://live.debian.net/";>Debian Live</a> de modo que se adapten mejor a
las necesidades del usuario. La imagen peque��contendr�aquetes de
prioridad est�ar y las tres m�grandes contendr�uno de los entornos
de escritorio comunes: GNOME, KDE, XFCE.</p>
<p><strong>Actualizaci�el l�r de proyecto.</strong> Steve McIntyre ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/07/msg00000.html";>\
informado</a> que se espera pronto una nueva actualizaci�e la versi�stable
que por primera vez incluir�na actualizaci�el <a
href="$(HOME)/devel/debian-installer/">instalador de Debian</a>. Tambi�ha
afirmado que todav�se tiene como objetivo publicar
<a href="$(HOME)/releases/etch/">etch</a> al final de este a� ha
solicitado ayuda. Tambi�ha anunciado un informe acerca del viaje de
David Moreno Garza a Cuba.</p>
<p><strong>Grupo Flash de Debian.</strong> Paul Wise ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/06/msg00021.html";>anunciado</a>
la creaci�el <a href="http://wiki.debian.org/Flash";>grupo flash</a> de Debian
cuyo objetivo es soportar a la <a href="http://osflash.org/";>comunidad</a> de flash
libre. Se ha creado el proyecto <a
href="http://alioth.debian.org/projects/pkg-flash/";>pkg-flash</a> en Alioth para
paquetes Debian. Se invita a los encargados de paquetes relacionados
con flash a participar de �e y a�r sus paquetes.</p>
<p><strong>Programas LSB y l�as de salida m�le.</strong> Martin Krafft se
ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/06/msg00024.html";>preguntado</a>
c�implementar un programa de arranque que sea compatible con LSB pero
que tambi�produzca m�les sub-l�as de salida. Daniel Jacobowitz ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/06/msg00029.html";>sugerido</a>
en su lugar generar l�as totalmente independientes.</p>
<p><strong>Actualizaciones de seguridad.</strong> Lo de siempre.
Aseg� de actualizar sus sistemas si tiene cualquiera de los
siguientes paquetes instalados.</p>
<ul>
<li>DSA 1104: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1104">OpenOffice.org</a> --
Diversas vulnerabilidades.</li>
</ul>
<p><strong>Paquetes nuevos o significativos.</strong>
<a href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main";>Recientemente</a>
se a�eron los siguientes paquetes al archivo �unstable� de Debian o
contienen actualizaciones importantes.</p>
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/cvschangelogbuilder";>cvschangelogbuilder</a>
— Herramienta de Perl para generar ChangeLogs o informes de CVS en HTML.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/democracyplayer";>democracyplayer</a>
— Agregador de RSS de video basado en GTK+.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/science/dialign";>dialign</a>
— Alineaci�e sequencias m�les basado en segmentos.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/emacs-jabber";>emacs-jabber</a>
— Cliente Jabber para Emacsen.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/science/kalign";>kalign</a>
— Alineaci�e secuencias m�les globales y progresivas.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/kscope";>kscope</a>
— Entorno de edici�e fuentes para KDE.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/tex/latexmk";>latexmk</a>
— Programa de Perl para ejecutar LaTeX el n� de veces adecuado.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/mp3val";>mp3val</a>
— Programa para validaci�e tranmisi�e audio MPEG.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/nexuiz";>nexuiz</a>
— Juego 3D de matanza en red.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/math/num-utils";>num-utils</a>
— Programas para tratar n�s en la l�a de �nes.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/otrs2";>otrs2</a>
— Open Ticket Request System versi�.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/postgis";>postgis</a>
— Soporte de objetos geogr�cos para PostgreSQL.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/science/probcons";>probcons</a>
— Alineaci�e secuencias m�les basado en PROBabilidad CONSistencia.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/rcov";>rcov</a>
— Herramienta de cobertura de c�o para Ruby.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/swapspace";>swapspace</a>
— Gestor de espacio de intercambio din�co.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/tex/texlive";>texlive</a>
— TeX Live: A selecci�ecente de los paquetes de TeX live.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/tworld";>tworld</a>
— Motor de emulaci�el juego �Chip's Challenge�.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xprintidle";>xprintidle</a>
— Peque�erramienta que muestra el tiempo de inactividad del usuario en X.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/hamradio/xwota";>xwota</a>
— Cliente GTK para la base de datos WOTA.</li>
</ul>
<p><strong>Paquetes hu�anos.</strong> Esta semana se quedo hu�ano
1 paquete y necesitan un nuevo encargado. Esto da un total de 315 paquetes
hu�anos. Muchas gracias a los anteriores responsables que han contribuido a
la comunidad de software libre. En las <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">p�nas
de WNPP</a> puede encontrar la lista completa, y si planea adoptar un
paquete, por favor, agregue una nota al informe de fallo correspondiente y
retit� con ITA:.</p>
<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/pythoncard";>pythoncard</a>
— wxPython-based GUI construction framework.
(<a href="http://bugs.debian.org/375610";>Bug#375610</a>)
(<a href="http://bugs.debian.org/375781";>Bug#375781</a>)
</li>
</ul>
<p><strong>Paquetes retirados.</strong> Durante las �as semanas
se ha <a
href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt";>retirado</a> __
paquetes del archivo de Debian:</p>
<ul>
<li> gandalf — C library for image processing and computer vision
<br><a href="http://bugs.debian.org/263047";>Bug#263047</a>:
Solicitud de QA, viejo, si uso, abandonado, con fallos cr�cos
</li>
<li> intuitively — Automatic IP configuration detection for laptops
<br><a href="http://bugs.debian.org/304169";>Bug#304169</a>:
Solicitud de encargado, obsoleto, existen alternativas
</li>
<li> bcm43xx — Broadcom 43xx Wireless LAN driver module for Linux 2.6.15-1-amd64
<br><a href="http://bugs.debian.org/374990";>Bug#374990</a>:
Solicitud de encargado, no soportado en n� 2.6.16, reemplazado por 2.6.17
</li>
</ul>
<p><strong>�Desea seguir leyendo las DWN?</strong> Por favor,
colabore en la creaci�e este bolet�semanal. Todav�necesitamos
m�editores voluntarios que observen la comunidad Debian e
informen sobre lo que est�conteciendo. Por favor, lea la <a
href="$(HOME)/News/weekly/contributing">p�na de contribuci�a>
para saber c�colaborar. Esperamos recibir sus correos a la
direcci�a href="mailto:dwn@debian.org";>dwn@debian.org</a>.</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Sebastian Feltel, Mohammed Adn� Trojette, Martin 'Joey' Schulze"
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature