Re: [RFR] po-debconf://beep
Muchas gracias Rubén.
Ya están todas las correcciones añadidas.
Saludos
On 9/6/05, Ruben Porras <nahoo@inicia.es> wrote:
> El mié, 24-08-2005 a las 16:15 +0200, César Gómez Martín escribió:
> > Ha sido un fallo técnico, se me olvido adjuntarlo :D (beep)
> >
> > Espero vuestras sugerencias y/o correcciones.
>
> msgid "suid root for all, suid root with only group audio executable,
> not suid at all"
> msgstr "activar el bit suid root para todos, activar el bit suid root
> sólo para el grupo que puede ejecutar sonido, no activar el bit suid
> root"
>
> Más corto, además dejaría la palabra audio, es un grupo real del
> sistema, que hay que saber si se quiere añadir a los usuarios al grupo.
>
> "activar el bit «suid root» para todos, sólo para el grupo «audio», no
> activarlo en absoluto"
>
> "¿Cómo desea gestionar el bit suid root para el programa beep?"
> "¿Cómo desea gestionar el bit «suid root» para el programa beep?"
>
> que lo use sólo root (no se activa el bit suid), que lo ejecuten los
> usuarios que pertenezcan al grupo de sonido, o que pueda usarlo
> cualquier usuario."
>
> que lo use sólo root (sin «bit suid»), los usuarios que pertenezcan al
> grupo «audio», o todos."
>
> "Esto no se hace por omisión debido a que cualquier programa que
> necesita activar el bit suid supone un riesgo de seguridad. Sin embargo,
> el programa es bastante pequeño (tiene unas 150 líneas de código) y, por
> lo tanto, si no confía en el juicio del autor, usted mismo puede
> verificar la seguridad con bastante facilidad."
>
> "... programa con el «bit suid» supone un riesgo de seguridad. ... (unas
> 150 líneas de código) y, por lo tanto, si no confía en mi juicio, usted
> mismo puede verificar la seguridad del código con bastante facilidad."
>
>
>
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)
>
> iD8DBQBDHTpPYubrKblAx+oRAiusAJ0Xi/7P1BjgNDEPls3jtHtX2wv5fwCfbo2S
> 51NIas/NdFn4FhTzVXDNtdI=
> =aRG3
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
>
>
--
César Gómez Martín - www.cesargomez.org -
cesar.gomez@juntaextremadura.net
Reply to: