Re: [RFR] po-debconf://gnumed-client
César Gómez Martín wrote:
Adjunta va una posible traducción para la plantilla po-debconf de gnumed-client.
Saludos
--
César Gómez Martín - www.cesargomez.org -
cesar.gomez@juntaextremadura.net
¿En·qué·máquina·se·está·ejecutando·la·base·de·datos·GNUmed?
¿En·qué·servidor·se·está·ejecutando·la·base·de·datos·de·GNUmed? (lo de
servidor es para que se entienda mejor el siguiente párrafo)
·Se·ha·de·instalar·en·esta·máquina·el·paquete·Debian·gnumed-server·
·Se·ha·de·instalar·en·este·servidor·el·paquete·Debian·gnumed-server·
¡Por·favor,·especifique·los·usuarios·GNUmed!
¡Por·favor,·especifique·los·usuarios·de·GNUmed!
una·lista·de·todos·los·usuarios·comunes·del·sistema
una·lista·de·todos·los·usuarios·normales·del·sistema (en una instalacion
común suele significar que se comparte con algo)
puede·seleccionar·esos·usuarios·que·deben·ser·capaces·de·usar·GNUmed.
puede·seleccionar·aquellos·usuarios·que·deberían·poder·usar·GNUmed.
Reply to: