Re: [LCFC] po-debconf://cyphesis-cpp

[Ricardo Mones <mones@aic.uniovi.es>]

On Fri, 07 Oct 2005 18:46:02 +0200
César Gómez Martín <cesar.gomez@gmail.com> wrote:

> msgid "Cyphesis-cpp can use a local postgresql server over unix sockets instead over network. The database server don't needs to listen to the network then. This is recommended for local usage as it's thought to be more secure."
> msgstr "Cyphesis-cpp puede utilizar un servidor postgresql local sobre puertos unix en lugar de sobre la red. En este caso el servidor no necesitará estar escuchando en la red. Esto es recomendable para un uso local, ya que se piensa que así es más seguro."

  s/puertos/sockets/
-- 
  Ricardo Mones 
  ~
  Don't take the name of root in vain.          /usr/src/linux/README