[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [ITT] po-debconf://canna



On Tue, August 30, 2005 18:52, César Gómez Martín wrote:

> "If you want to connect this Canna server from remote hosts or if you
> want to use INET-domain-only softwares, you should run the server with
> `-inet' option."
>
> Lo que no sé como traducir es "if you want to use INET-domain-only
> softwares"

 Lo mejor que se me ocurre es: "...si quiere utilizar programas que hagan
uso específico de internet..."

 Aunque como no tengo idea de lo que hace canna igual la frase no tiene
ningún sentido.

-- 
---
Carlos Galisteo <cgalisteo en k-rolus.net>
Jabber_Id::cgalisteo en jabber.org
PGP_key::http://k-rolus.net/~cgalisteo/cgalisteo.gpg
Key_Fingerprint::F888 6FBA 9145 B5A2 C187  66D6 5B8C 027A 69AD BE65
---



Reply to: