[RFR] debian-installer://doc/manual/en/module/kbd-chooser.xml

[Ruben Porras <nahoo82@telefonica.net>]

Adjunto para revisión.

Alguno de los párrafos está adaptado del manual de woody.

<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 16990 -->

   <sect3 id="kbd-chooser"><title>Elección del teclado</title>
<para>

Normalmente los teclados están sujetos a los caracteres usados en una
determinada lengua. Seleccione un teclado de acuerdo al modelo que use, o
seleccione algo aproximado si el modelo de teclado que quiere no está
representado. Una vez que se complete la instalación, podrá seleccionar un
modelo de teclado de entre un abanico de opciones más amplio (ejecute kbdconfig
como superusuario cuando haya completado la instalación).

</para><para>

Mueva la marca hacia la selección de teclado que desee y presione
&enterkey;. Utilice las teclas flecha para mover la marca &mdash; están en el
mismo lugar en todos los modelos nacionales de teclado, así que son
independientes de la configuración de teclado. Un teclado 'extendido' es uno con
las teclas <keycap>F1</keycap> a <keycap>F1</keycap> en la línea superior.

</para><para arch="mipsel">

En las DECstations no hay actualmente ningún mapa de teclado disponible, así que
tiene que saltarse la selección de teclado y conservar el mapa de teclado
predeterminado (LK201 US). Esto puede cambiar en un futuro en tanto que
depende del desarrollo del núcleo Linux/MIPS.

</para><para arch="powerpc">

Hay dos modelos para los teclados US; el modelo qwerty/mac-usb-us (Apple USB)
localizará la función Alt en la tecla <keycap>Orden/Apple</keycap> (en el
teclado situada junto a la <keycap>barra espaciadora</keycap>, parecido a
<keycap>Alt</keycap> en los teclados PC), mientras que el modelo qwerty/us
(Estándar) localizará la función Alt en la tecla <keycap>Opción</keycap>
(grabada con 'alt' en la mayoría de los teclados Mac). En otros aspectos ambos
modelos son similares.

</para>
   </sect3>