Hola a todos, este correo es para pedir a todos ayudarnos con la revisión y actualización de la traducción del manual de instalación de sarge, debido a la proximidad, si todo marcha bien, de esta nueva versión de Debian. Los documentos que necesitan actualización son los siguientes: en/preface.xml : 12756 -> 18726 en/administrivia/administrivia.xml : 11648 -> 18675 en/administrivia/contributors.xml : 12756 -> 18675 en/module/bugreporter.xml : 11648 -> 16990 en/partitioning/device-names.xml : 12766 -> 18767 en/partitioning/partition/ia64.xml : 11648 -> 18660 en/preparing/preparing.xml : 16192 -> 16467 [Rudy] en/preparing/needed-info.xml : 11648 -> 18621 [Rudy] en/preparing/non-debian-partitioning.xml : 12756 -> 18672 [Rudy] en/preparing/bios-setup/m68k.xml : 11648 -> 18722 [Rudy] en/preparing/bios-setup/i386.xml : 11648 -> 18674 [Rudy] en/appendix/files.xml : 11648 -> 18647 en/appendix/chroot-install.xml : 15442 -> 18773 en/post-install/further-reading.xml : 11648 -> 16554 en/post-install/post-install.xml : 11648 -> 16559 en/post-install/kernel-baking.xml : 11648 -> 16990 en/post-install/new-to-unix.xml : 11648 -> 16556 en/post-install/shutdown.xml : 11648 -> 16561 en/post-install/orientation.xml : 11648 -> 16557 en/post-install/reactivating-win.xml : 11648 -> 16560 en/boot-new/modules/shadow.xml : 11648 -> 18642 en/boot-new/modules/apt.xml : 11648 -> 18642 en/boot-new/modules/install.xml : 11648 -> 18597 en/boot-new/modules/timezone.xml : 11648 -> 18642 en/boot-new/modules/packages.xml : 11648 -> 18767 en/boot-new/modules/ppp.xml : 11648 -> 18642 en/welcome/doc-organization.xml : 11648 -> 18602 en/welcome/welcome.xml : 11648 -> 18673 en/welcome/what-is-debian-hurd.xml : 11648 -> 18683 en/welcome/what-is-debian.xml : 11648 -> 14388 en/using-d-i/components.xml : 17510 -> 18640 en/hardware/memory-disk-requirements.xml : 11648 -> 18612 [Rudy] en/hardware/hardware-supported.xml : 14033 -> 18603 [Rudy] en/hardware/supported-peripherals.xml : 11648 -> 18611 [Rudy] en/hardware/network-cards.xml : 11648 -> 18613 [Rudy] en/hardware/installation-media.xml : 11648 -> 18767 [Rudy] build/install.en.xml : 11648 -> 18741 Pediria a las personas que tradujeron estos documentos que los revisen, la versión que aparece al final es la versión en inglés (original) y la primera es la versión que se ha puesto como "original version:" en el documento traducido. No se olviden de cambiar este valor cuando hayan finalizado la actualización. Yo ya estoy actualizando algunos de los documentos que traduje, anote mi nombre al costado, de los mismos. Los documentos que todavía no han sido traducidos son los siguientes: en/module/countrychooser.xml : 14602 -> 18640 (untranslated) en/module/base-installer.xml : 14602 -> 18767 (untranslated) en/module/kbd-chooser.xml : 14602 -> 16990 (untranslated) en/module/partman.xml : 14602 -> 18660 (untranslated) en/module/languagechooser.xml : 14602 -> 17788 (untranslated) en/module/prebaseconfig.xml : 11648 -> 18641 (untranslated) en/module/os-prober.xml : 14337 -> 18640 (untranslated) en/module/mdcfg.xml : 14337 -> 18383 (untranslated) en/module/lowmem.xml : 14337 -> 16990 (untranslated) en/module/iso-scan.xml : 14602 -> 18640 (untranslated) en/module/ia64/elilo-installer.xml : 11648 -> 18660 (untranslated) en/module/i386/grub-installer.xml : 11648 -> 18640 (untranslated) en/install-methods/install-tftp.xml : 11648 -> 18630 (untranslated) en/install-methods/downloading-files.xml : 14171 -> 18670 (untranslated) en/install-methods/automatic-install.xml : 11648 -> 18631 (untranslated) en/install-methods/boot-drive-files.xml : 11648 -> 18632 (untranslated) en/install-methods/create-floppy.xml : 11648 -> 18623 (untranslated) en/install-methods/ipl-tape.xml : 11648 -> 18767 (untranslated) en/install-methods/download/m68k.xml : 11648 -> 18722 (untranslated) en/install-methods/ipl-tape.xml : 11648 -> 18767 (untranslated) en/install-methods/download/m68k.xml : 11648 -> 18722 (untranslated) en/install-methods/floppy/m68k.xml : 11648 -> 18672 (untranslated) en/install-methods/floppy/i386.xml : 14602 -> 18624 (untranslated) en/install-methods/tftp/bootp.xml : 11648 -> 16879 (untranslated) en/install-methods/tftp/dhcp.xml : 11648 -> 18626 (untranslated) en/boot-installer/parameters.xml : 14359 -> 18672 (untranslated) en/boot-installer/ia64.xml : 14350 -> 18660 (untranslated) en/boot-installer/m68k.xml : 11648 -> 18672 (untranslated) en/boot-installer/i386.xml : 16313 -> 18767 (untranslated) en/boot-installer/trouble.xml : 15221 -> 18637 (untranslated) en/boot-installer/i386.xml : 16313 -> 18767 (untranslated) en/boot-installer/trouble.xml : 15221 -> 18637 (untranslated) en/boot-installer/s390.xml : 11648 -> 18574 (untranslated) en/boot-installer/powerpc.xml : 15220 -> 18674 (untranslated) es/howto/installation-howto.xml: Aqui igual con las versiones, si alguien va a traducir alguno de estos documentos primero copie el original en inglés y traduzca basandose en éste, los documentos que actualmente están alli fueron copiados para que el manual se construya correctamente pero están bastante desfazados. saludos, Rudy -- +--------------------------------------------------------------------+ | Somos libres, seamoslo con software libre * http://debian.org | +--------------------------------------------------------------------+ | http://www.apesol.org.pe -*- http://stone-head.org | | GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 | +--------------------------------------------------------------------+
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature