[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: One fuzzy string in aptitude

El sáb, 09-10-2004 a las 14:55 +0200, Christian Perrier escribió:
> Only one....in this translation by Ruben.
> Could you guys and girls send me an update for the following:
> #: src/generic/matchers.cc:997
> #, fuzzy, c-format
> msgid "Unknown priority %s"
> msgstr "Tipo de acción desconocida: %s"
> I may think that "Tipo de prioridad desconocida: %s" could be OK, but
> this may be just french-spanish..:-)

I like

 "Prioridad %s desconocida"

Reply to: