Insisto una vez más: El gerund inglés es un *sustantivo*, no un gerundio. Registrando la instalación de los paquetes -> Registro de la instalación de los paquetes. Usando apt-get con rsync. -> Uso de apt-get con rsync. Por cierto, ¿qué es eso de "bitacola"? ¿una bebida refrescante? :-) Me imagino que te refieres a "bitácora".