[ DWN 30 ] Descripciones cortas

[Antoni Bella Perez <bella5@teleline.es>]

  He usado el script adjunto y después de editar me ha salido lo siguiente 
(traduzcan lo que falta y corrigamme si me he pasado con alguna):

#####
PAQUETES:
*********
cl-grt
    Description: Common Lisp GRT Raytrace
    -- Common Lisp GRT Raytrace.

cl-ptester
    Description: Test suite for Common Lisp programs
    -- Test suite for Common Lisp programs.

e2fslibs
    Description: The EXT2 filesystem libraries
    -- Las bibliotecas del sistema de ficheros EXT2.

elfutils
    Description: Tools to read from and write to ELF files
    -- Herramientas para leer i escribir a ficheros ELF.

gbiff2
    Description: A mail notification program supporting GTK+ and GNOME
    -- Programa para la notificación de correo soportando GTK+ y GNOME.

gossip
    Description: Friendly Jabber client for GNOME
    -- Amigable cliente de Jabber para GNOME.

gxine
    Description: the xine video player, GTK user interface
    -- Reproductor de vídeo Xine, interfaz de usuario GTK.

hydrogen
    Description: Simple drum machine/step sequencer
    -- Simple drum machine/step sequencer.

javacc
    Description: A parser generator for use with Java
    -- Generador de análisis para usar con Java.

kwavecontrol
    -- Wireless device monitoring application for KDE.
    -- Aplicación KDE para la monitorización de dispositivos Wireless.

lvs-kiss
    Description: Load-balancing made Easy
    -- Hace un fácil balance de carga.

netpipes
    Description: a package to manipulate BSD TCP/IP stream sockets
    -- Manipulate BSD TCP/IP stream sockets.

testdisk
    Description: Partition scanner and disk recovery tool
    -- Herramienta para escanear particiones y recuperar el disco.

unifdef
    Description: remove ifdef sections from files
    -- Borra las secciones ifdef de los ficheros.

libvorbis-perl
    Description: Perl extension for Ogg Vorbis streams
     -- Extensión de Perl para ?streams? Ogg Vorbis.

qpage
    Description: SNPP-to-TAP/IXO gateway and SNPP client
     -- Cliente SNOPP para la pasarela SNPP a TAP/IXO.

ripperx
    Description: a GTK-based ripper/encoder
     -- GTK-based ripper /encoder.

xfonts-greek-ph
     -- Rich collection of X11 Greek fonts.
     -- Colección de Rich de fuentes griegas para X11.

xmountains
    Description: Generador de paisajes fractales para X
     -- Fractal landscape generator for X.
     --  Generador de paisajes fractales para X.

xzoom
    Description: Amplía parte de tu panatalla X, con rápidos refrescos
     -- Magnify part of X display, with fast updates.
     -- Amplía parte de tu panatalla X, con rápidos refrescos.
#####

  A continuación voy a ver que les parace a los chicos del ddtp que se puedan 
incluir dichas traducciones como sugerencias de parte de las DWN en español.

  Toni
-- 

  Sort

######## Antoni Bella Perez ####################                             |
# http://www.terra.es/personal7/bella5/home.htm
## <bella5@teleline.es.nospam> ## i
col·laborador dels projectes:
	Debian en català: http://www.debian.org/index.ca.html
	KDE en català: http://i18n.kde.org/stats/gui/HEAD/ca/
	T.P: http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?team=ca

-

#! /usr/bin/perl -w
#
# Version: 0.2
#

use strict;

open FILE_EN, "index.wml" || die "Error: Could not open index.wml file!";
open FILE_TR, ">listado_paquetes.es.txt";

my $var = 0;
print FILE_TR "PAQUETES:\n*********";
    while(my $line = <FILE_EN>)
      {
	if ($var == 1)
	  {
	    print FILE_TR "$line";
	    $var = 0;
	  }
	my ($package) = ($line =~ m,<li.*?href="http.*?>(.*?)</a>,ms);
	if ($package)
	  {
	    print FILE_TR "\n$package\n";
	    my $description = qx(apt-cache --quiet show $package | grep 'Description:' | head -1);
	    print FILE_TR "    $description";
	    $var = 1;
	  }
      }

close FILE_EN;
close FILE_TR;