He traducido estas dos páginas del manual, si alguien quiere revisarlas están en http://cvs.debian.org/manpages/spanish/?cvsroot=debian-doc Saludos.