Bueno, ya he visto otra página en la que se traduce tal cual, al ser el nombre de un programa. Si hay mejores ideas, estoy abierto a ellas. Saludos y gracias. Javier de la Cueva