Hola, Juan Ruiz from <juruseg@teleline.es> wrote this at 07/04/2003 at 21:55 > Estimados señores. Soy nuevo en Debian (1 año), pero creo que > me encuentro en condiciones de colaborar en algún proyecto. muy bien, eso es lo que necesitamos :) > No conozco a fondo su estructura, pero estoy interesado > en difundir Debian. Bueno como ya dijeron anteriormente, primero lo primero. a) suscribirte a las listas, ésta y la de usuarios en español b) enterarte un poco del proyecto de traducción leyendo aqui [1] c) elegir alguno de las áreas donde hay trabajo pendiente, por ejm, las DWN [2] d) empezar a colaborar 1- http://www.debian.org/international/spanish/coordinacion 2- http://www.debian.org/New/weekly/contributing > He traducido anteriormente otros libros de equipos de comunicaciones > y del SO VMS, por lo que no creo que tenga grandes problemas aunque no > sea experto en GNU ni en Inglés. > OpenVMS? vaya un compañero! heh aunque hace algunos mese que no se lo que es SYS$SYSLOGIN :( No hay problema que seas experto o no, lo importante es querer contribuir y trabajar ;) saludos -- +--------------------------------------------------------------------+ | "GNU/Linux and free software are like women, there are many | | flavors and you can try them until found the right one" -sh | +--------------------------------------------------------------------+ | http://debian.org --*-- http://stone-head.org | | GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 | +--------------------------------------------------------------------+
Attachment:
pgpV6eI0qMTfW.pgp
Description: PGP signature