[dwn] Coordinación
Hola apañeros, un conceto
Del manual de CVS:
"cvs no debe reemplazar a la comunicación entre los desarrolladores"
En los últimos dos números han desaparecido los correos a la lista de
traducción. Esto tiene dos peligros. El primero que dos personas se pongan a
traducir el mismo trozo. En cvs hay herramientas para gestionar esa
situación, pero habremos duplicado esfuerzo. El segundo es que el resto de
traductores no saben por donde va la cosa y no se revisa a medida que se va
traduciendo. Se que hay gente que se pone a revisarlo directamente, pero si
vamos avisando de lo que subimos sirve de recordatorio para que se vaya
mirando lo traducido.
De todos modos, se está haciendo un trabajo muy grande con la traducción.
Yo estoy muy sorprendido, y reconozco que lo del cvs ha sido una excelente
idea (yo no lo veía claro al principio).
Un saludo y gracias a tod@s
Ignacio
--
May the source be with you NO A LA GUERRA - NOT TO WAR
--------------------------------------------------------------------
Ignacio García Fernández Instituto de Robótica
<ignacio.garcia_at_uv.es> Universidad de Valencia
http://robotica.uv.es/~ignacio/ Tlf. 96 354 3564
Reply to: