Como traducir los tipos de horarios

["Vicente H." <vherrerv@supercable.es>]

Muy buenas a todos,

tengo un problema al interpretar la siguiente oración:

- 12 and 24 hour time, Greenwich time, Greenwich Mean Sidereal Time, and
 Local Sidereal Time.

Pertenece a una descripción de un paquete, que estoy revisando, lo han 
traducido de la siguiente forma que creo que es incorrecta o no se entiende:

- tiempo en 12 ó 24 horas, tiempo de Greenwich, tiempo Sideral de
 Greenwich y tiempo sideral local.

Decir antes, que soy nuevo en esto, pero al menos lo intento ;-)

Saludos, Vicente Herrera Cobo.