Re: Constitución. Texto a revisar.
On Sun, Mar 10, 2002 at 01:18:00AM +0000, Ricardo Javier Cardenes Medina wrote:
>
> * Hay términos que he dejado en inglés ('Concorde Vote Counting',
> 'Further discussion', ...), algunos porque no estaba seguro si
> traducirlos, y otro porque será así como se lo encuentren los lectores
> en un caso real (por ejemplo, en una papeleta de votación).
>
No lo he mirado pero mi recomendación a este respecto es poner el
texto en inglés y entre paréntesis una N. del T. para aclarar su
significado ...
Javi
Reply to: