Re: [Fwd: Who's using Debian?]
On Thu, Nov 21, 2002 at 09:27:26AM +0100, David Martínez Moreno wrote:
> El Jue 21 Nov 2002 04:46, Colin Walters escribió:
> > Could someone translate this submission for me?
> =====
> Faculdade 7 de Setembro - FA7
>
> Faculdade - Educacional - Com fins Lucrativos
> www.fa7.com.br
>
> Todos os seridores utilizam Debian - 5 Servidores e 40 Estações de
> Trabalho - Escolhemos por ser uma distribuição totalmente livre, estável
> e totalmente escalonável (temos servidores que vão de celeron 266 32MB
> Ram à Pentium 4 com 256 de RAM). E por que o RedHat vivia travando nas
> máquinas Pentium 4 :)
> =====
David's translation is very good. Just some minor comments:
> Faculdade 7 de Sepmtembro - FA7 (this is something like September 7th
Faculty)
> Faculty - Educational Profit Organization
"Faculty" in the sense of College.
> We use Debian in all the servers: 5 servers and 40 workstation. We chose it
> because it's a completely free distribution, very stable and fully adaptative
> (we have servers ranging from Celeron 266 with 32 MB to Pentium-IV with 256
> MB). And because RedHat made Pentium IV boxes sluggish :)
> =====
I think in that last phrase the author meant:
And because Pentium IV machines used to get stuck very often with RedHat
(not just sluggish but you had to do a reset).
Cheers from Portugal,
Jaime
Reply to: