Re: Empezar

[Manuel Samper <manuel@samper.dyndns.org>]

anibal_k, a las 14:13 del martes 19 nov 2002, comentaba:
> Saludos.
> 
> He decidio empezar a trabajar traduciendo debian.
> Me he puesto a mirar y no se muy bien como empezar. Me gustaria que me 
> orientaseis un pelin si puede ser, o una pagina con un FAQ que pueda 
> servirme.
> 
> Me gustaria empezar por algo sencillo, ya que la practica de mi ingles 
> no es muy buena.

Hola, bienvenido. Si buscas algo sencillo-sencillo de hacer, estate al
tanto de la lista, espero tener algo listo para esta o la próxima semana
(es una sorpresa :)

> He mirado los PO, y me parece que es lo mas facilillo, o algo para 
> empezar :D
> 
> Pero no se muy bien que hacer.
> Pillo un programa, y pillo el PO.
> 1º como funcionan los PO estos ???
> 2º que traduzco, todo lo que sale ???
> 3º como se suben? y supongo que alguien lo revisara o habran algunas 
> normas de traduccion estandar para que no lo haga cada uno a su bola.
> 
> Pos eso. Thx y me parece que os dare un poquito de guerra.

En la web de debian viene todo explicado, incluso hay tanta
documentación que da pereza leérsela, sólo hay que buscar un poco...

Saludos