On Mon, Aug 26, 2002 at 08:08:31PM +0200, Santiago Vila wrote: > Ruben Porras wrote: > > > .SH FALLOS > > > Realmente esta instalación deberia ser parte de > > > .BR date (1), > > > > por > > > > .SH FALLOS > > Este comando realmente debería ser parte de > > .BR date (1), > > BICHOS (véase la película "A bug's life", en español: "Bichos"). ¿«Bichos»? ¿Como traducción de «Bugs»? ¿No se está traduciendo por «Fallos»? Además, según ORCA: ------------------------ 8< ------------------------ bug error, fallo, gazapo (gazapo ha sido propuesta por algunos especialistas, pero no es muy usada) . ------------------------ >8 ------------------------ > Esta orden (estaría bien dejar comando para los GEO, los GRAPO, la ETA, etc.). Estoy de acuerdo :-) -- Esteban Manchado Velázquez <zoso*demiurgo*org> - http://www.demiurgo.org No software patents in Europe! - freepatents.org - proinnova.hispalinux.es Join Amnesty International - http://www.amnesty.org/actnow
Attachment:
pgpUzCTA5sZW9.pgp
Description: PGP signature