Re: Traducción pag.listas debian
El Jue 24 May 2001 12:50, Jaime E . Villate escribió:
> > Ya está hecho. Ayer Josip y yo acabamos llevándonos la conversación de
> > debian-www y estuvimos viendo los cambios que había que hacerle al guión
> > mklist para que generase las páginas...sólo que él lo tenía claro y yo no
> > tanto. 0:-) Total, que salvo unas cosas que faltan que ahora voy a
> > mandarle, la base para que funcione ya está hecha.
>
> Muy bien. Siquiera no me puse a intentar hacerlo yo, pues hoy he estado
> trabajando en el directorio MailingLists.
Ya lo he visto.
> > Lo que resta es que le tengo que pasar un script al subscribe.wml para
> > que tome las descripciones que tenemos traducidas y las pase a
> > ficheritos...buena gana de traducir todo dos veces.
>
> No lo vayas a hacer pues yo ya hice el tal script y generé todos los
> ficheros en MalingList/desc.
> Antes de leer tu nota ya había pensado igual que tú, que no valía la pena
> hacer la traducción manualmente desde cero (estamos bien sincronizados :-)
> y hoy por la mañana escribí el script para extraer la información de
> "subscribe.wml".
>
> Ahora estoy revisando las traducciones, traduciendo las que faltan y
> después las voy subiendo a MailingLists/desc. Como verás ya acabé con el
> directorio MailingLists/desc/bugs. Entre hoy y mañana tendré todos los
> otros listos.
¡Pero eso es fantástico! Bien, bien, bien...dos monstruos menos.
Saludos,
Ender.
--
Why is a cow? Mu. (Ommmmmmmmmm)
--
Responsable de News - Newsmanager
Servicios de red - Network services
Centro de Comunicaciones CSIC/RedIRIS
Spanish Academic Network for Research and Development
Madrid (Spain)
Tlf 91.585.49.05
Reply to: