On Tue, Dec 04, 2001 at 01:43:28PM +0100, David Martinez CSIC RedIRIS wrote: > Carlos Valdivia ha aceptado gustosamente traducir las noticias semanales de > Debian. Y es de la opinión (yo también) de que el boletín traducido podría > enviarse a debian-algo-spanish, siendo «algo» (en mi opinión) = user. > > ¿Pensáis que es buena idea? Creo que es una forma fantástica de que: > > 1) Todo el mundo vea que se trabaja en el web. > 2) Todo el mundo vea el trabajo de Carlos. > 3) La gente vaya conociendo de cerca Debian. > > Si no hay objeciones, haremos eso a partir de ahora (y mientras haya alguien > que traduzca DWN al españo, claro :-) Buenas. En unos instantes voy a mandar a debian-user-spanish la traducción del número 32 de DWN, que acaba de salir. Adjunto a este mensaje va la versión wml, para ver si me la podéis subir a la web. Por cierto, en http://www.debian.org/News/weekly/2001/31/index.es.html me dice 'Not found'. Vamos, que no se ha generado la susodicha página html aún habiendo puesto la traducción wml. ¿Alguien puede echarle un vistazo? Una última cosa, agradezco cualquier comentario sobre la traducción de las DWN, la forma de enviarlas y demás. Saludos. -- Carlos Valdivia Yagüe <valyag@hotpop.com>
Attachment:
dwn-issue-32.wml.bz2
Description: Binary data