Se me olvidaba, Jose Carlos, he estado mirando las páginas y no has puesto el tag que indica qué versión has traducido (mira http://www.debian.org/devel/website/uptodate). Me podrías decir que revisión (de CVS) tradujiste? Javi