Por favor, Jose, los ficheros de ports no tienen el tag #use wml::debian::translation-check que indica qué revisión tradujeron del fichero inglés original. ¿Podrías ponersela (o decirmelo=? Has enviado revisiones en algunos a ports/ que no se que versión tienen... Tienes más información de cómo hacerlo en http://www.debian.org/devel/website/updatodate Gracias Javi