Re: Cosas variadas sobre las paginas.
On Thu, Jan 11, 2001 at 04:59:09PM +0100, David Martinez CSIC RedIRIS wrote:
> Hola a tod@s. No sé si alguien se habrá dado cuenta, pero en la página
> principal www.debian.org hay una metedura de pata (eso o es que el sistema
> está intentando hacer algo automatizado). En la sección "Primeros Pasos",
> podemos ver:
>
> ¿Alguna sugerencia?
Lo que pasa es que falta un include de wml al comienzo, que es el que define
los números de versiones actuales.
Lo he corregido y se lo enviaré a Jesús en privado para que lo suba al CVS.
Es curioso que hoy por la mañana que comencé a ayudar con la traducción pensé
que lo mas importante sería actualizar la página principal; pero viendo las
diferencias entre la versión traducida y la actual solo aparecía una
diferencia de un coma y un "and" sin importancia y no descubrí ese error del
wml; lo que pasa es que el error ya venía de 6 versiones atrás y por eso no se
detectaba entre las dos últimas versiones. La moraleja es las diferencias
ayudan mucho pero no se debe confiar ciegamente en ellas.
Para quienes estéis con ánimo de ayudar, os recomiendo traducir las anuncios
del 2000 (News/2000/) pues no hay ninguno traducido y por eso no se pueden
poner las "Ultimas Noticias" en la página principal en español. Solo vale la
pena traducir las últimas 6, pues las anteriores van quedando fuera de la
página.
Saludos,
Jaime
Reply to: