Coordinacion de la traduccion de documentos
Como prometí, aunque llegue con retraso, ya tengo una lista de los
documentos que están pendientes de traducir/encontrar un coordinador etc..
la lista estará puesta en
http://www.debian.org/international/spanish/ltcp cuando se actualize el
servidor, pero mientras tanto podeis ir a http://www.barrapunto.com/debian
que también tiene una copia ahora.
Estoy interesado en recibir correcciones/comentarios sobre la lista
y *sobre todo* voluntarios para ponerse a coordinar *ya* un documento en
concreto.
Voy a seguir una estructura piramidal como la discutida en
debian-l10n-spanish.
Para cada documento habrá un coordinador (que tendrá que ponerse en
contacto conmigo). Este coordinador podrá traducir el documento o buscar
colaboradores para que traduzcan parte de estos, aunque tendrá que
encargarse de supervisar/integrar los cambios.
Los documentos finales los debería recibir yo para enviarlos al
repositorio de Debian, aunque acepto voluntarios también para ayudarme a
coordinar (¿cuento contigo jgb?)
Un saludo a todos
Javi
PD: Siento haber tardado tanto pero de verdad estoy superado de trabajo
Reply to: