Re: Nuevos coordinadores del servidor de WWW
Agradezco la confianza que Javier ha puesto en Jesús y un
servidor para la traducción del site de Debian.
Sirvan estas palabras a manera de introducción:
Mi nombre es Eugenio Sánchez, nacido y educado en México,
actualmente trabajando en Seattle para drugstore.com. He
trabajado con Linux desde la versión 0.12, aunque no he
seguido el desarrollo de las últimas versiones tan
activamente como en el pasado. Mi distribución favorita
es, obviamente, Debian, y por ello es un gran honor poder
colaborar en este esfuerzo de traducción. Por favor, man-
den sus comentarios a mi cuenta de email:
eugenio_sanchez@usa.net. Todas sus sugerencias son bien-
venidas.
NOTA: Posiblemente, notarán que a veces envío correo desde
mi cuenta de drugstore.com. Por, asegúrense de enviar sus
respuestas a eugenio_sanchez@usa.net, para evitar el spam.
Saludos.
---
Javier Fdz-Sanguino Pen~a <jfs@ieeesb.etsit.upm.es> wrote:
Bueno, después de esperar un tiempo para recibir solicitudes de
nuevos coordinadores es una alegría para mía anunciar que dos personas van a
encargarse de la coordinación de la traducción del servidor de WWW de Debian
al español:
- Jesus M. Gonzalez-Barahona <jgb@gsyc.inf.uc3m.es>
- Eugenio Sanchez <eugenio_sanchez@usa.net>
Les deseo mucha suerte en este esfuerzo compartido y os animo a
todos los que podais a colaborar con ellos para intentar lograr que la
traducción del servidor sea actualizada y completa. Asimismo, creo que aún
queda mucho trabajo que andar para tener una versión de Debian completamente
en español (leed mis sugerencias en
http://www.debian.org/international/Spanish), pero confío en que gracias al
esfuerzo de todos los hispanoparlantes esto será posible en un futuro.
Suerte a todos
Javier Fernández-Sanguino Peña
ex-coordinador de la traducción al español del servidor :)
---
Eugenio Sanchez (eugenio_sanchez@usa.net)
____________________________________________________________________
Get free email and a permanent address at http://www.amexmail.com/?A=1
Reply to: