Press Release covering slink
Hola,
Joey mandó ayer una nota de prensa a la lista Debian correspondiente para
publicar en Alemania. Dado que no se ha publicado en España tampoco y como
quiera que ya hizo el trabajo duro, he decidido traducirla y la mando para
que le echen un ojo y comenten los errores.
Ya me contarán.
Luis.
Publicación de Debian GNU/Linux 2.1
Tras siete meses de desarrollo, se ha publicado a principios del mes de Marzo
la nueva verisón de la conocida distribución de Linux. Debian GNU/Linux está
compuesta de software libre 100%. El objetivo del proyecto Debian es mantener
los sistemas Linux y sus componentes libres y la potenciación del software
libre. La definición de "libre" que Debian entiende se fijo en el Contrato
Social <http://www.es.debian.org/social_contract>.
La publicación de la nueva Debian "Slink" se produce no sólo en la
arquitectura x86, sino que incluye Alpha, Motorola 680x0 y Sparc. Esto supone un incremento sobre la versión anterior de dos arquitecturas.
Debian GNU/Linux es la distribución de Linux más grande con más de 2250
paquetes binarios precompilados, creados por los más de 400 colaboradores
voluntarios de más de 1500 paquetes fuentes.
La distribución contiene además de la versión actualizada del sistema X11
(XFree86-3.3.2.3a), el PostgresSQL (6.3.2), GIMP (1.0.2), así como Apache (1.3.3)und sogar Roxen (1.2.46). Además, un desarrollador obtiene un sistema con gran cantidad de librerías en C, Perl y Python.
Debian, como siempre se basa en el potente formato .deb. El poderoso gestor de
paquetes `dpkg' facilita la instalación, administración y actualización de
paquetes usando un sistema de dependencias y configuración muy detallado.
Además, el programa `alien' permite la instalación de paquetes de otros
sistemas.
Adicionalmente, la administración de paquetes se completa con la interfaz
`dselect' así como el nuevo APT que contiene nuevos mecanismos que se encargan
de la integración óptima de los paquetes en el sistema. Esto incluye la
administración de sistemas de menús para prácticamente todos los gestores de
ventanas y documentación en soporte electrónico. Además se encargan de que
programas de funcionalidad similar sean intercambiables (por ejemplo los
diferentes clones de vi) e instalan métodos para la representación de
diferentes tipos-MIME.
Debian GNU/Linux 2.1 viene con el ampliamente probado y estimado núcleo
2.0.36. Durante el periodo de prueba se produjo la publicación del núcleo
2.2.0, pero esta no se consideró suficientemente estable. Además esto exigía
cambios en diferentes paquetes. En todo caso se pueden encontrar detalles para
el cambio al núcleo 2.2.x en
<http://www.es.debian.org/releases/slink/running-kernel-2.2>.
La distribución ha crecido tanto que ya no cabe completa sobre un CD-ROM. Por
ello se han desarrollado métodos Multi-CD que permiten usar varios para la
instalación. Como en anteriores ocasiones, el Proyecto Debian ha puesto las
imágenes oficiales a disposición en <http://cdimage.debian.org>. Se trata de
dos CDs fuentes y uno binario por arquitectura.
Además, y por primera vez, los discos de instalación están disponibles, no
sólo en inglés sino también en español. Normalmente, la instalación se lleva a
cabo desde disquetes o CD, mientras que la actualización se puede realizar
desde CD, disco duro o via NFS o HTTP. Debian es distribuida en España por
QUIEN? (Enrique?)
> Der aktuelle Stand der Entwicklung von Debian befindet sich auf den
> FTP-Servern in der Distribution 'unstable' bzw. unter dem Arbeitsnamen
> 'potato'. Die Entwickler arbeiten an weiteren Architekturen: PowerPC,
> ARM (z.B. für Netwinder) sowie an einer Version, die den Hurd-Kern
> verwendet.
Actualmente la versión de desarrollo de Debian se encuentra bajo en encabezado
`unstable' (inestable), código potato, en los servidores FTP. Los
desarrolladores trabajan en varias arquitecturas adicionales: PowerPC, ARM
(por ejemplo para los Netwinder) así como una versión que usa el núcleo Hurd.
WWW: http://www.es.debian.org/
FTP: ftp://ftp.es.debian.org/pub/debian/
Mirrors: http://www.es.debian.org/distrib/ftplist
Distribución: http://www.es.debian.org/distrib/vendors
Imagenes CD: http://cdimage.debian.org/
Reply to: