Hola. To report es informar, eso desde luego (aunque de ahí viene la palabra (aceptada) "reportero", que todo el mundo sabe lo que es :-). Acerca de repositorio, me parece que es correcto. ¿Por qué en vez de decir "huy, se parece mucho al inglés, y como la palabra no me suena seguro que está mal" ;-) no lo miramos primero en un diccionario a ver qué dice? -- "d40c89c7abe0d11bde550234b65a4632" (a truly random sig)